2025年5月26日晚，2025年百场校级学术讲座第56场、师大法学论坛第91场——“涉外公证中的跨文化挑战”主题讲座在600cc全讯白菜网104室成功举行。本次主讲人西凤教授（Marylise HEBRARD），现任三亚市凤凰公证研究院副院长、中国政法大学客座教授，曾长期担任法国驻华使领馆商务、法律顾问与上海中法公证与法律培训交流中心法方主任等重要职务，为中法两国在法律、教育与文化领域的交流合作作出杰出贡献，被授予法国国家功绩勋章骑士称号。
西凤教授与600cc全讯白菜网渊源颇深，2019年上海任职期间曾派出10余名法国大学生前往我院交流、学习。此番西凤教授应邀到访，就公证制度及其在涉外法治语境中面临的跨文化挑战用中英双语进行了专业而生动地讲解。本次讲座由我院副教授李颖轶老师主持，本院几十名师生参加。
首先，西凤教授的讲座内容涵盖了欧洲公证的历史与作用、公证对公民生活的影响以及国际公证等方面。在讲座的开始，西凤教授介绍了公证员在欧洲的历史与作用。“公证人”一词源自拉丁语，早在公元三世纪晚期的罗马帝国便已确立。1539年，公证人作为一种职业被明确规定。现代以来，人员流动性的增加也使得公证机构日益国际化。公证人职业长久不衰的主要原因在于公证具有记录与保存的功能，且公证内容涵盖婚姻、财产等日常生活中的多方面事务。
随后，西凤教授介绍了公证人的使命，具体包括赋予协议公示性、征收税款、保存公证书、起草公证书、提供咨询建议五大方面。教授指出，公证制度在欧洲的国际继承案件中发挥着重要作用。外籍人士可通过咨询公证人，了解所在国现行法律从而在订立遗嘱时选择合适国家的法律。
然后，西凤教授还简要介绍了中国公证职业的历史与作用。中国公证职业的诞生受法国、德国等国影响，第一部公证职业法于1943年出台，后经过1982年4月13日颁布的条例与2005年8月28日颁布的法律得以继续发展。中国公证员的作用主要体现在签订合同、认证和证明、证据收集和保存方面。
最后，在谈及海牙认证与合法化程序时，西凤教授强调二者对于确保法国文件在国外或外国文件在法国的法律效力至关重要。海牙认证是根据1961年《海牙公约》确立的一项简化程序，用于证明文件已由公共机构签署。合法化程序则更为严格，需经文件原籍国和提交国双重认证，即使相关国家不是《海牙公约》的缔约国，也适用此程序。这两项程序的目的并非验证文件内容，而是证明签名、印章或官方印章的真实性。伴随跨国活动的日益增加，上述手续的重要性也得到凸显。
在接下来的交流互动环节，现场讨论气氛热烈。就同学们提出的律师与公证人间的职业冲突、公证人的政治立场、公证与诉讼的成本比较、公证制度在美国的存续等问题，西凤教授都一一进行了耐心解答。
讲座末尾，李颖轶老师代表我院师生对西凤教授的精彩讲座表示由衷感谢，并赠送了本次讲座的纪念海报与李老师的法语专著《行政协议在中国》，西凤教授也对现场同学的认真、热情表示感谢。在全场师生的热烈掌声中，本次讲座圆满结束。
